This job offer is closed.

AGAT Laboratoires est un laboratoire de service complet avec des emplacements à travers le Canada. Nous sommes le laboratoire le plus diversifié au Canada. Nos scientifiques sont hautement qualifiés et spécialisés dans les domaines de la biochimie, de la chimie, de la microbiologie, de la géologie, de l'ingénierie et d'autres services spécialisés. Grâce à une vaste expérience du personnel et à une instrumentation de pointe, nous offrons des solutions d'analyse croisée pour les secteurs de l'environnement, de l'énergie, des mines, des transports, de l'industrie, de l'agroalimentaire et des sciences de la vie. http://fr.agatlabs.com/

AGAT Laboratoires est actuellement à la recherche d'un Administrateur (trice) Marketing. Le candidat (e) travaillera au sein du Département Marketing et rapportera au Directeur Marketing. Il s'agit d'un poste permanent à temps plein qui travaillera à partir de notre bureau à Montréal ou à la Ville de Québec.

LES TÂCHES POURRAIENT INCLURE:

  • Suivre et évaluer les initiatives marketing
  • Travailler en collaboration avec le directeur du marketing et les équipes de vente pour planifier, organiser et exécuter des salons professionnels, des conférences, des ateliers et des événements d'appréciation des clients à travers le pays
  • Mettre en œuvre les meilleures pratiques, conseils et outils pour aider les ventes à organiser leurs événements
  • Mettre à jour le contenu Web et intranet LOB (graphiques et texte), y compris le calendrier principal des événements et superviser les pages Eventbrite pour les invitations à des événements
  • Gérer et réviser/actualiser les supports de cours - invitations, fichiers PPT, certificats, vidéo pour séminaires techniques et présentations de formation client en consultation avec les présentateurs de cours.
  • Aide à la coordination de la présence en ligne d'AGAT sur les réseaux sociaux, le cas échéant
  • Gérer le contenu du site Web externe et interne relatif au marketing
  • Confirmez que toutes les impressions de l'entreprise répondent aux exigences de la marque de l'entreprise
  • Point de contact pour tous les événements AGAT représentés en externe
  • Entretenir les équipements marketing et événementiels
  • Maintenir les approbations des demandes de marketing et de vente
  • Travailler aux côtés d'autres membres de l'équipe marketing pour examiner et apporter des idées aux campagnes
  • Gérer les imprimantes d'affiches et de matériel marketing et les demandes d'impression
  • Traduire (de l'anglais au français/du français à l'anglais) une grande variété de divers documents, notamment des notes, des lettres, des brochures, des communications internes, des communications externes, des présentations, etc.
  • Relire le contenu pour assurer l'exactitude de la grammaire, de la ponctuation et de l'orthographe
  • Adapter les traductions pour répondre aux besoins de différents publics dans différentes provinces
  • Respecter tous les délais définis
  • Participer aux réunions du groupe et du service marketing si nécessaire
  • Assurer une communication efficace et détaillée avec toutes les parties prenantes
  • Contribuer à la réalisation du plan de travail global du service marketing et des objectifs stratégiques de l'entreprise
  • Participer à des projets spéciaux au besoin
  • Autres tâches assignées

COMPETENCES:

Un diplôme  en communication, marketing, sciences ou discipline connexe est nécessaire.

  • Baccalauréat, diplôme ou formation post-secondaire formelle en traduction, linguistique ou l'équivalent un atout mais non requis pour ce rôle
  • Bilingue en anglais et en français, y compris de solides communications verbales et écrites
  • Une expérience antérieure en traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais dans une grande organisation, une agence ou un service de traduction interne est considérée comme un atout
  • Expérience avec Adobe Creative Suite (Illustrator / InDesign) et Premiere Pro un atout
  • Expérience dans le marketing B2B - idéalement pour une haute technologie, des produits pharmaceutiques ou d’affaires liées à la science un atout
  • Capacité à gérer efficacement plusieurs tâches tout en respectant des délais serrés
  • Solides compétences en informatique : Microsoft Office ; maîtrise de MS Excel, des systèmes de marketing par e-mail et de l'édition Web ;
  • Forte éthique de travail avec maturité pour travailler de manière professionnelle, extrêmement confidentielle et soucieuse du détail
  • Capacité à travailler de façon autonome avec peu de supervision
  • Expérience en production imprimée serait un atout
  • Très organisé et soucieux du détail
  • Esprit d'équipe enthousiaste, ouvert à l'apprentissage de nouvelles compétences
  • Excellentes compétences en communication écrite et verbale avec une compétence avancée pour exprimer des idées et des pensées en anglais et en français
  • Compétences avancées en relecture
  • Fort souci du détail et capacité à travailler avec un haut degré de précision
  • Compétences interpersonnelles exceptionnelles
  • Connaissance des logiciels de traduction un atout

 

AGAT Laboratoires aimerait remercier tous les candidats, cependant, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Envoyez votre CV et votre lettre de présentation en format Word ou PDF. Veuillez indiquer dans la ligne des commentaires le poste pour lequel vous appliquez.

AGAT Laboratoires souscrit au principe d'équité en emploi et applique un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.

More from the employer